Rețeaua Europeană România în Uniunea Europeană
Related Articles
Ucraina nu este dispusă să renunțe la teritoriul din partea de est a țării pentru a pune capăt războiului cu Rusia, spune Vladimir Zelenski într-un interviu pentru CNN, iar armata ucraineană este pregătită să lupte cu armata Moscovei în regiunea Donbas într-o bătălie care “ar putea influența cursul întregului război”.
Zelenski a declarat vineri într-un interviu exclusiv cu Jake Tapper de la CNN că țara sa nu are nicio garanție că Rusia nu va încerca din nou să pună mâna pe Kiev, dacă va reuși să captureze Donbas.
„De aceea este foarte important pentru noi să nu le permitem, să ne ținem pe poziție, pentru că această bătălie… poate influența cursul întregului război”, a spus Zelensky.
„Pentru că nu am încredere în armata rusă și în conducerea rusă”, a continuat el. „De aceea înțelegem că faptul că i-am luptat și au plecat, iar ei au fugit de la Kiev – din nord, din Cernihiv și din direcția aceea – nu înseamnă că sunt capabili să captureze. Donbas, nu vor veni mai departe spre Kiev.”
Interviul lui Zelensky cu CNN vine la mai bine de șapte săptămâni de la atacul președintelui rus Vladimir Putin asupra Ucrainei.
Întrebat de Tapper dacă Ucraina ar fi învingătoare în conflict, Zelenski a spus: „Da, desigur, și va fi”.
Totuși, în același timp, Ucraina a suferit victime îngrozitoare în toată țara, pe fondul luptelor. Zelenski a declarat pentru CNN că lumea ar trebui să fie pregătită pentru posibilitatea ca Putin să folosească o armă nucleară tactică, deoarece nu prețuiește viețile ucrainenilor. Zelensky a vorbit atât în ucraineană, cât și în engleză despre ororile la care țara sa a fost martoră și despre ajutorul urgent de care armata sa încă mai are nevoie pentru a evita ofensiva rusă în partea de est și de sud a Ucrainei.
Președintele american Joe Biden a declarat săptămâna trecută că uciderile de civili comise de forțele ruse par a fi un “genocid”.
„Am aceeași părere ca președintele Biden”, a spus Zelensky. „Uite ce s-a întâmplat în Bucha. Este clar că nici măcar nu este un război, este un genocid. Au ucis oameni. Nu soldați, civili. Au împușcat oameni pe străzi. Oamenii mergeau cu biciclete, luau autobuzul sau pur și simplu mergeau pe jos. pe stradă. Pe străzi erau cadavre”.
Președintele francez Emmanuel Macron, care l-a angajat diplomatic pe Putin, a spus, ca răspuns la comentariile lui Biden despre genocid, că nu crede că este constructiv să ridice retorica. Zelenski a spus că a vorbit cu Macron săptămâna trecută și dorește ca acesta să viziteze Ucraina pentru a vedea atrocitățile direct.
„Cred că vrea să facă niște pași pentru a se asigura că Rusia se angajează în dialog. Tocmai i-am spus că vreau să înțeleagă că acesta nu este doar război, nu este altceva decât genocid”, a spus Zelenski. „L-am invitat să vină când va avea ocazia. Va veni și va vedea și sunt sigur că va înțelege.”
Zelensky a spus că vrea și Biden să vină în Ucraina. Președintele SUA a sugerat săptămâna trecută că vrea să meargă, deși a spus că oficialii americani sunt încă „în discuții” dacă un oficial american la nivel înalt va vizita Ucraina.
„Cred că o va face”, a spus Zelenski despre Biden, când a fost întrebat dacă există planuri ca președintele SUA să viziteze. „Vreau să spun că este decizia lui, desigur. Și, de asemenea, depinde de siguranță. Dar cred că el este liderul Statelor Unite și de aceea ar trebui să vină aici să vadă.”
Întrebat despre un videoclip lansat săptămâna trecută în care o femeie ucraineană găsește cadavrul fiului ei într-o fântână, Zelensky a spus: „Acesta este cel mai înfiorător lucru pe care l-am văzut în viața mea”.
El a devenit emoționat vorbind despre moartea pe care războiul a provocat -o în Ucraina, spunând că este „o mare durere pentru mine” să văd viețile pierdute. Zelenski, care și-a pierdut familia în timpul Holocaustului, a fost întrebat ce părere are despre politicienii din întreaga lume care spun „niciodată din nou” de Ziua Internațională a Comemorării Holocaustului, având în vedere ce se întâmplă în țara sa.
„Nu cred lumea”, a spus el, vorbind în engleză. „Nu credem cuvintele. După escaladarea Rusiei, nu îi credem pe vecinii noștri. Nu credem toate acestea”.
„Singura credință care există este credința în noi înșine, în poporul nostru, în forțele noastre armate și în credința că țările ne vor sprijini nu doar cu cuvintele lor, ci și cu acțiunile lor”, a continuat Zelenski în ucraineană. „Și asta este. Niciodată din nou. Într-adevăr, toată lumea vorbește despre asta și totuși, după cum poți vedea, nu toată lumea are curajul.”
Zelensky a spus că fondurile suplimentare de 800 de milioane de dolari pe care Biden le-a aprobat săptămâna trecută pentru a merge în Ucraina pentru arme noi și mai avansate au fost de ajutor – dar mai este nevoie de mai multe.
„Desigur, avem nevoie de mai mult. Dar sunt fericit că ne ajută acum”, a spus Zelenski. „Simt că acum avem un dialog mai curat. A fost un dialog care a avut câteva întorsături și întorsături. Și nu doar discuții. A fost foarte, foarte dificil pentru că nu sunt multe țări care ne-au ajutat cu adevărat”.
Zelenski a spus că cel mai important factor a fost viteza pentru a pune armele necesare în mâinile forțelor ucrainene. El a respins unele îngrijorări exprimate de SUA și alte țări că soldații Ucrainei nu sunt antrenați să folosească unele dintre armele pe care țara le cere.
„Există oameni care oferă soluții, dar se pare că sunt doar autoservicii. Deci nu depinde de noi”, a spus Zelenski. „Suntem pregătiți să folosim orice tip de echipament, dar acesta trebuie să fie livrat foarte repede. Și avem capacitatea de a învăța cum să folosim echipamente noi. Dar trebuie să vină rapid.”
Zelenski a spus că este pregătit să se angajeze diplomatic cu Rusia pentru a încerca să pună capăt războiului, dar că atacurile Rusiei asupra ucrainenilor îl fac mai greu de făcut.
„Așa cum am spus mai devreme, care este prețul tuturor acestor lucruri? Sunt oameni. Mulți oameni care au fost uciși. Și cine ajunge să plătească pentru toate acestea? Este Ucraina. Doar noi”, a spus Zelenski. „Deci pentru noi, acesta este un cost cu adevărat mare. Dacă există o oportunitate de a vorbi, vom vorbi. Dar să vorbim doar sub un ultimatum rusesc? Atunci este o întrebare despre atitudinea față de noi, nu despre dacă dialogul este „ bun sau rău.’ Este imposibil.”
Recunoscând că încă mai are o țintă pe spate de la Kremlin pe măsură ce războiul continuă, Zelenski a fost întrebat cum ar dori să fie amintit.
„O ființă umană care a iubit viața la maxim”, a răspuns el. „Și și-a iubit familia și și-a iubit patria-mamă. Cu siguranță nu este un erou. Vreau ca oamenii să mă ia așa cum sunt. Un om obișnuit.”
